暂无图片
 
疍歌
发布时间:2009-01-15 15:38:34
来源:2008-09-12 来源: 广东文化网

  水上居民喜爱唱咸水歌,又称“疍歌”。“咸水歌”为陆上人的称呼,一般有两种不同的解释,一为这种歌多是咸水地区(多指珠江三角洲)群众所喜爱的一种调式,因此称为“咸水歌”;一种认为咸水歌多是以男女爱情和调情逗爱为主要内容,是“咸湿歌”(风流庸俗)。现在人们只作为一种民间曲调名称而应用,内容唱什么,是另一方面的问题,并且现在在珠江三角洲地区,不分陆上人家还是水上人家,都爱唱咸水歌。屈大均在《广东新语》卷十二中提到:“疍人亦喜唱歌。昏夕两舟相合,男歌胜则牵女衣过舟也。”可见远在明清之时,蛋民就以唱歌作为青年男女择偶和文化娱乐的一种手段。

  咸水歌一般为七言四句,中间可自由衬词和拖腔。曲调简单,行腔滞板,男女对唱时,则男唱前两句,女唱后两句,结尾多用“疍”、“姑妹”、“兄哥”等词。《羊城竹枝词》云:

  渔家灯上唱渔歌,一带沙矶绕内河;

  阿妹近兴咸水调,声声押尾有兄哥。

  关于广州水上居民唱歌的情景,《中华全国风俗志》(上篇)有一首《粤曲》(梁佩兰作)写道:

  琵琶洲头洲水清,琵琶洲尾洲水平;

  一声欺乃一声桨,共唱渔歌对月明。

  可见当时疍民唱歌之普遍。疍民不仅唱咸水歌,许多陆上人所普遍爱唱的龙舟歌、木鱼歌等,他们也爱唱。水上居民所传唱的歌谣,许多精品已被我省文化工作者收进了《中国民间歌谣集成·广东卷》(20世纪八九十年代国家统一编纂的民间文学类书)。早期疍歌今已不多见,现转录著名民俗学家钟敬文教授1927年所编辑出版的《疍歌》两首如下:

  日落西山是夜昏

  日落西山是夜昏,啰,点起孤灯照孤房,啰。

  日来想兄幼①得暗,啰,冥②来想兄到天光,啰。

 

  竹叶生来叶叶尖

  竹叶生来叶叶尖,啰,咸菜炆鱼免用盐,啰。

  好石磨刀免用水,啰,好个老契 ③免用钱,啰。

  芫荽开花满园香,啰,兄当无仫妹无左,啰。

  兄当无仫单身哥,啰,妹当无左守空房,啰。   

  巴豆开花白抛抛,啰,妹当共兄做一头,啰。   

  白白手腿分兄枕,啰,口来相斟④舌相交,啰。

  头帆挂起尾正正,啰,中帆挂起船要行,啰。

  大船细船去到了,啰,放掉俺妹无心情,啰。

  有情阿哥,哥呀!睇你不过二十人仔,

  长得又强又壮咯,兄哥!你摇起船曝快如箭咯,

  每次见到哥你,我块面都热辣辣呗,

  我想话过你知呢,妹爱你唧心肠呀哩!

  注释: ①幼:等不及。意希望快快天黑。    ②冥:夜。
            ③老契:朋友,此指情人。          ④斟:吻,

上一条: 粤绣

下一条: 粤剧知识